O substantivo em italiano: primeira parte

 

Al mercato delle pulci

milano-domenica-mercatino-delle-pulci

(Mercato delle pulci – Milano – crediti: WEB)

  • Scusi, questo che cos’è?
  • È una radio, signora!
  • Ah! E questo?
  • Una clessidra.
  • Lei ha cose antiche molto belle nella sua bancarella, ma adesso ho un po’ di fretta. Ritornerò più tardi, spero di ritrovarla.
  • Sarò qui fino alle 15:30.

P.S. Mercato delle pulci – Mercado das Pulgas (Brasil), Feira da Ladra (Portugal)

O substantivo, ou nome, é a palavra que indica, normalmente, um elemento que pertence às seguintes categorias: pessoa, animal, coisa, lugar, ideia ou conceito. Por isso, é necessário sabermos o gênero das palavras (genere delle parole). Na língua italiana, assim como na língua portuguesa, existem somente duas possibilidades: masculino ou feminino. Contudo, é muito importante observar a terminação das palavras, ou seja, a desinência (desinenza), pois é ela que nos dá todas as informações necessárias sobre o gênero.

maschile

-0

femminile

-a

radio (rádio)

orologio (relógio)

tavolo (mesa)

quaderno (caderno)

negozio (loja, negócios)

casa (casa)

clessidra (ampulheta)

amica (amiga)

bocca (boca)

cosa (coisa)

Todavia, há também um grupo bem vasto de substantivos que terminam em –e, que podem ser masculinos ou femininos:

       maschile                                                                         femminile

e

pesce (peixe)

fiume (rio)

nome (nome)

chiave (chave)

luce (luz)

gente (gente)

Em muitos casos, o sufixo (sufisso) pode dar algumas informações sobre o gênero dos substantivos terminados em –e:

  • GERALMENTE, são masculinos os substantivos que terminam em –ore,      –one, –ale, –ile: furore (fúria), pallone (bola, jogo de futebol), giornale (jornal), fucile (fuzil);
  • GERALMENTE, são femininos os substantivos que terminam em –ione,      –ie: supervisione (supervisão), specie (espécie).

Ouça o áudio com a pronúncia:

Bibliografia:

 

1 –  DARDANO, Maurizio e TRIFONE, Pietro. Parole e Frasi. BolognaZanichelli Editore Spa, 1985.

2 – COLOMBO, Federica. Grammatica e Pratica. Recanati, Eli editore, 2006.

 

 Arrivederci e buono studio!

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.