Ciao a tutti!
Nel nostro post di oggi, vedremo quali sono le differenze tra buongiorno/buonanotte e buon giorno/buona notte. Qualcuno può anche dare per scontato che una forma vale l’altra oppure che siano sbagliate quelle analitiche buon giorno e buona notte.
Quando si tratta dell’interiezione, possiamo usare sia la forma analitica (separata) sia la forma sintetica (unita):
- Buon giorno/buongiorno, signor Rossi!
- Buona notte/buonanotte, Carla!
Buongiorno e buonanotte, invece, devono essere scritti uniti (forma sintetica), quando hanno valore sostantivale:
Perché non mi hai augurato la buonanotte?
Il buongiorno si vede dal mattino.
Possiamo anche usare buonanotte come interiezione, in senso scherzoso/scettico, per far riferimento a qualcosa che si è lasciato perdere oppure è finito in modo brusco e inaspettato:
– Senti, non lo aspetto più, me ne vado e buonanotte!
– Anna, mi dispiace ma non sono riuscita a comprare i biglietti per il concerto di sabato.
– Buonanotte! Se ne parla l’anno prossimo…
Spero che abbiate capito le differenze e le sfumature. Non esitate a lasciare i vostri dubbi nei commenti.
Arrivederci e buono studio!
Claudia Valeria Lopes
Se l’articolo vi è piaciuto, fatecelo sapere nei commenti!
vi ringrazio per tutti gli articoli, per imparare meglio l’ italiano! Abbracio
Mirta, grazie a voi Affresco cresce ogni giorno di più! 🙂
Grazie.
Grazie alle lezioni molto interessanti! Ce ne sono delle situazioni quando si debba usare solo la forma analitica (di buon giorno e di buona notte)?/Susanne
Ciao, Susanne! No, sia la forma analitica sia la forma sintetica vanno adoperate come interiezione (cioè, saluto), ma non come sostantivo. In questo caso dobbiamo adoperare “Buongiorno/Buonanotte”.
Un caro saluto!
Capperi, non ci avevo pensato mai. Grazie Claudia!
Ciao, Mario! Davvero?
Saudades 🙂
Allora mettiamo sempre la forma sintetica e siamo giusti,no? ☺
Circe, esattamente. Ma è bello conoscere la differenza. Un caro saluto!