Nascere con gli occhi aperti = avere un’intelligenza pronta, sveglia; essere scaltro.
Nascere con la camicia = essere particolarmente fortunati.
Nemmeno per sogno! = assolutamente no; neanche per sogno.
Non avere il becco di un quattrino = non avere neanche un soldo.
Non aver né capo né coda = cosa priva di logica, sconclusionata.
Non avere peli sulla lingua = esprimersi in totale sincerità, senza la paura di dire il proprio pensiero.
Non aver niente da metter sotto i denti = non avere nulla da mangiare, essere molto poveri.
Non azzeccarne mai una = non far mai la cosa giusta.
Non batter chiodo = non ottenere nulla, spec. in campo sentimentale.
Non capire un tubo = non capire assolutamente niente.
Non capire uno iota = non capire nulla/niente.
Non cavar un ragno dal buco = non concludere nulla nonostante sforzi e tentativi.
Non chiudere occhio = non riuscire a dormire.
Non ci piove = quando si vuole esprimere la certezza di un determinato avvenimento.
Nulla è impossibile = tutto si può realizzare col giusto impegno.
Non esser farina del proprio sacco = essere una cosa copiata o fatta con l’aiuto di altri.
Non essere uno stinco di santo = essere una persona poco onesta o corretta, oppure dal passato un po’ burrascoso.
Non fare male a una mosca = essere miti e innocui.
Non guardare in faccia nessuno = affrontare una situazione apertamente, con franchezza: bisogna avere il coraggio di guardare in faccia la realtà
Non importare un fico secco = non importare nulla.
Non muovere un dito = non fare assolutamente nulla, non intervenire.
Non sapere che pesci pigliare = non sapere cosa decidere.
Non sapere dove sbattere la testa = non sapere come fare a venire a capo di una situazione difficile o complicata.
Non saper tenere un cece in bocca = essere incapaci a mantenere un segreto.
Non sentir volare una mosca = silenzio assoluto, non sentire alcun rumore.
Non si campa d’aria = essere molto poveri, come se si avesse soltanto l’aria per nutrirsi.
Non stare né in cielo né in terra = essere impossibile, assurdo.
Non stare più nella pelle = essere in attesa frenetica.
Non svegliare il cane che dorme = non provocare chi potrebbe reagire in maniera imprevedibile.
Non torcere un capello = non fare assolutamente male a qualcuno.
Non valere un fico secco = valere pochissimo, meno di un fico essiccato.
Non valere una lira = non valere nulla/niente.
Non vedere l’ora = essere impaziente: non vedo l’ora di andare in vacanza.
Nuotare nell’oro = essere molto ricchi.
