O la va o la spacca = tentativo rischioso, che potrebbe andare bene o molto male.
O mangi la minestra, o salti dalla finestra = convincere qualcuno che non ha altre alternative.
Occhio clinico = perspicacia, acutezza di giudizio
Occhio di falco = vista acutissima.
Occhio di lince = avere una vista molto acuta e penetrante.
Occhio per occhio = rispondere a un’offesa con un’altra offesa.
Ogni morte di papa = raramente.
Oltre al danno la beffa = oltre ad aver subito il danno si viene pure presi in giro.
Ora si balla = esprime preoccupazione per un pericolo imminente.