Piano piano mi sto riprendendo dalle cure che ho dovuto fare per via di un cancro al seno. Adesso mi molto sento meglio, anche se, a volte, il corpo mi dice che mi devo assolutamente riposare.
Cerco di guardare la vita diversamente e, soprattutto, di approfittare ogni secondo della mia giornata. Confesso che non è stato facile, ma posso dire che ce l’ho fatta! Ringrazio Dio ogni giorno per aver ripristinato la mia salute.
Dopo domani parto con la mia famiglia verso l’Italia, stiamo andato esattamente in Salento (mio marito è salentino). Non vedo l’ora di staccare un po’ di qua e di vivere qualche giorno in modo completamente spensierato, senza nemmeno guardare l’orologio!
Vi ringrazio della vostra amicizia e supporto durante tutti questi mesi.
Cláudia Valéria Lopes è nata a Rio de Janeiro, Brasile. Nel 2001 si laureò in Lingue straniere (portoghese e italiano) presso l’UFRJ – Universidade Federal do Rio de Janeiro. È traduttrice e insegnante di portoghese e italiano. Ha vissuto in Italia per sette anni, periodo in cui ha potuto approfondire le sue conoscenze della lingua italiana e dare continuità ai suoi studi. Ha lavorato per due anni come lettrice di lingua portoghese (norma brasiliana ed europea) presso l’Università degli Studi di Bari. Dal 2009 vive in Svizzera, dove lavora nel campo dell’e-learning, traduttrice (le sue lingue di lavoro sono: portoghese, italiano, inglese e tedesco) e insegnante di portoghese e italiano. Claudia è fondatrice, amministratrice e redattrice del Blog, della pagina Facebook di Affresco della Lingua Italiana e del canale Youtube. Nel 2021 ha conseguito un master in Didattica della Lingua Italiana come lingua seconda presso l'università E-Campus.
Visualizza più articoli
6 pensieri riguardo “Chiuso per vacanze!”
Cara Claudia,
grazie di tutto e di tutto cuore i migliori auguri di buone vacanze e che la tua vita vada avanti a gonfie vele.
Cordialmente
Sabine
Cara Claudia,
grazie di tutto e di tutto cuore i migliori auguri di buone vacanze e che la tua vita vada avanti a gonfie vele.
Cordialmente
Sabine
Un abbraccio anche a te! A presto 🙂
Ciao Claudia ! buona vacanza insieme ai tuoi cari …Iddio ti ha dato un’altra opportunità…belle cose.
Ciao, Marta! Grazie di cuore 🙂
Tante belle cose anche a te!
Claudia,
Auguro a te e alla tua famiglia fantastiche vacanze in Italia.
Buon riposo, cara, e riprenditi!! 🙂
Ciao, Vera! Grazie mille. Le vacanze procedono bene. Un abbraccio 🙂