Gli stranieri che vivono in Italia da qualche tempo avranno ormai capito il significato delle espressioni “ci mancherebbe” e “ci mancherebbe altro”, ma cosa vogliono dire esattamente? Nella lingua italiana, come si sa, esistono delle espressioni molto particolari che sono difficili da tradurre in altre lingue: “ci mancherebbe”/”ci mancherebbe altro!” fanno parte di questo gruppo.Continua a leggere “Ci mancherebbe (altro)!”
Archivi dei tag:espressione
La locuzione verbale “Averne abbastanza”
Ciao a tutti! Ecco il nuovo video di Affresco della Lingua Italiana! Questa volta palerò della locuzione verbale “averne abbastanza” che significa non poterne più, essere stufo, stanco, avere abbastanza di qualcuno o qualcosa: 1) Ne ho abbastanza, andiamo via da questo posto. 2) Carlo ed Io litighiamo sempre, ne ho abbastanza (di lui o dellaContinua a leggere “La locuzione verbale “Averne abbastanza””
Affresco della Lingua Italiana 