Il mondo e le sue espressioni

Ciao a tutti! Nel nostro nuovo post studieremo alcune espressioni con il vocabolo mondo, che deriva dal latino latino mŭndu(m), forse dall’aggettivo mŭndus nel senso di ordinato; corrisponde al greco kósmos e ha tantissimi significati: a) globo terrestre; b) la Terra in quanto teatro delle vicende umane e quindi simbolo della vita stessa; c) l’universo e tutto ciò che loContinua a leggere “Il mondo e le sue espressioni”

Alcune espressioni con i vocaboli “cotto” e “crudo”

Ciao a tutti! Oggi studieremo insieme l’uso del vocabolo cotto in alcune espressioni e modi di dire. a) essere cotto – essere preso da un amore appassionato e in genere poco duraturo. Es.: Carlo è innamorato cotto di Francesca. Variante: innamorato fradicio (molto innamorato) tedesco verknallt sein, total verliebt sein inglese be head over heels in love spagnolo estar totalmenteContinua a leggere “Alcune espressioni con i vocaboli “cotto” e “crudo””

Alcune espressioni con i vocaboli “aglio/aglietto”

Ciao ragazzi! Come va? Nel nostro post di oggi, studieremo alcune espressioni con i vocaboli “aglio/aglietto”. L’aglio, come si sa, è una pianta originaria dell’Asia Centrale, ampiamente utilizzata in cucina e nella medicina, soprattutto in quella naturale e omeopatica. In senso figurato, figura nei modi dire sotto elencanti: a) consolarsi con l’aglietto – Rassegnarsi a unaContinua a leggere “Alcune espressioni con i vocaboli “aglio/aglietto””

Alcuni modi di dire ed espressioni con il vocabolo “mano”

Ciao, ragazzi! Il vocabolo mano (lat. mănu) è usato nella lingua italiana per formare tantissimi modi di dire ed espressioni molto popolari. Vi piacerebbe conoscerne alcuni/e? Adesso cerchiamo di capire quali sono i possibili significati che potete trovare facilmente sui vostri dizionari: 1) estremità dell’arto superiore formata dal polso, dalla palma, dal dorso e dalle cinque dita; haContinua a leggere “Alcuni modi di dire ed espressioni con il vocabolo “mano””

Alcune espressioni e locuzioni con il vocabolo “faccia”

Ciao a tutti! Nel nostro post di oggi, parleremo del vocabolo faccia, che deriva dal latino volgare *facĭa(m), “forma esteriore, aspetto”, ma anche di alcune locuzioni ed espressioni in cui esso viene usato. La faccia è la parte anteriore della testa umana, dalla fronte al mento, che chiamiamo anche viso o volto. Le persone possono avere una faccia ossuta,Continua a leggere “Alcune espressioni e locuzioni con il vocabolo “faccia””

Espressioni idiomatiche con il vocabolo “labbra”

Ciao, ragazzi! Oggi imparerete alcune espressioni idiomatiche con il vocabolo “labbra”. Gli esempi sottostanti sono stati tratti da libri in lingua italiana (oppure tradotti), cosicché possiate capire in quali situazioni e contesti certe espressioni vengono adoperate:  1) A fior di labbra Dire qualcosa in modo vago, appena accennato, che si vede o si sente appena. Riferito a unContinua a leggere “Espressioni idiomatiche con il vocabolo “labbra””

Alcune espressioni e locuzioni con il vocabolo “musica”

Ciao ragazzi! Nel nostro post di oggi, parleremo del vocabolo “musica” – che deriva dal latino musĭca(m) ărte(m) e dal greco mousikḗ(téchnē), cioè “arte delle muse” -, ma anche di alcune locuzioni ed espressioni in cui esso viene usato. Il professionista che si dedica alla musica viene chiamato “musicista“, quindi deve “studiare la musica” per imparare a combinare insieme i suoni, secondoContinua a leggere “Alcune espressioni e locuzioni con il vocabolo “musica””

Buon pesce d’aprile a tutti!

Ciao a tutti! Oggi in Italia, ma anche in tante altre nazioni, è il giorno in cui si fanno degli scherzi e si danno notizie false, cioè in cui si prendono in giro le persone con delle storie, a volte, all’insegna dell’incredibile. Magari ci dimentichiamo di quale giorno si tratti, il fatto è che tuttiContinua a leggere “Buon pesce d’aprile a tutti!”

Che cosa hai capito? Non ho capito un cavolo!

(immagine – Claudia Lopes) Ciao a tutti! Il post di oggi tratta di alcuni elementi ed espressioni che servono a intensificare il nostro grado d’intendimento rispetto a quello che ci è stato detto o riferito. Naturalmente tutti gli studenti di lingua italiana sanno il significato del verbo capire e la sua rispettiva traduzione nelle loroContinua a leggere “Che cosa hai capito? Non ho capito un cavolo!”

Algumas expressões idiomáticas com os vocábulos “aglio” e “aglietto”

Ciao ragazzi! Come va? No nosso post de hoje falaremos dos vocábulos italianos “aglio” e “aglietto” e de algumas expressões idiomáticas em que são usados, tentando achar, se possível, uma tradução/solução na língua portuguesa. Gostaria de lembrá-los que o estudo de uma língua vai muito além das regras gramaticais com as quais todos os estudantes seContinua a leggere “Algumas expressões idiomáticas com os vocábulos “aglio” e “aglietto””