Diario di viaggio di uno studente che impara l’italiano

Ciao! Mi chiamo Alex e vengo dal Brasile. Studio italiano da tre mesi e questa settimana ho deciso di fare una piccola avventura: un viaggio in treno da Bologna a Firenze.

Appena arrivato alla stazione, ero un po’ confuso. Dove si prende il treno per Firenze? Qual è il binario giusto?

Ecco che ho messo alla prova il mio italiano con tre semplici domande:

1. “Scusi, dov’è il binario 8?”
   Una formula educata e semplice per chiedere informazioni. Ho usato il “Lei”, come mi ha insegnato la mia prof. Claudia!
2. “Mi scusi, sa a che ora parte il treno per Firenze?”
   Qui ho provato a usare il verbo sapere… e ha funzionato! L’impiegata mi ha sorriso e mi ha detto: “Alle 11:25, ma è in ritardo!”
3. “Posso chiederle un’informazione?”
   Con questa ho fatto colpo! Un signore anziano mi ha risposto: “Certo, dimmi tutto!” (anche se ha usato il tu… che confusione, questi italiani!).

Alla fine sono salito sul treno e mi sono seduto vicino a una signora di Pisa che mi ha raccontato tutta la sua vita… in italiano! Non ho capito tutto, ma ho annuito con convinzione.

E sai una cosa? Ho imparato molto di più di quanto pensassi. La lingua si impara anche così: viaggiando, sbagliando e chiedendo.

E tu?

• Hai mai viaggiato in treno in Italia?
• Qual è la tua esperienza con le prime conversazioni in italiano?

💬 Raccontamelo nei commenti!

Cláudia Valéria Lopes

Scarica il pdf gratis! 💌 Vuoi anche la seconda puntata gratis?

Iscriviti alla newsletter e riceverai in anteprima “Una cena a Napoli – Il passato prossimo in trattoria”

Sostieni questo progetto!

Se i contenuti che trovi qui ti aiutano a imparare, insegnare o semplicemente amare di più la lingua italiana, sappi che ogni parola è scritta con cura e passione.

Se vuoi e puoi, lascia una piccola donazione:
il tuo gesto contribuirà a far crescere questo spazio indipendente, accessibile e sempre più ricco di materiali gratuiti.

Grazie di cuore, davvero. 💛