Ciao a tutti!

Le poesie che sentirete adesso sono della poetessa brasiliana Rosa Morena. Le ho tradotte in italiano e interpretate.

Buona visione e buon ascolto!

P.S.: sottotitoli in lingua portoghese

Donarsi
senza restrizioni o scrupoli
passeggiava come un’avventuriera
nei suoi più intimi desideri

tutto in fioritura
seni in boccioli
rugiada e colibrì
bocca e umidità.

Assenza

una notte

due desideri

nessun incontro

la vita è assurda

Libido

mi sono confusa quando

il tuo godimento

ha risvegliato il mio corpo

seni, orecchie, cosce e mani

nessun atto è più folle

che fecondare nel piacere.

Confessione

porto nascosta al petto

un’assenza, come una mancanza

che è ferita

che sanguina

forse è

questa cosa dell’amore

che lascia un’impronta

Piacere

tutto è consentito

anche

il

gemito

della

tua

bocca

nel

mio

orecchio.

---

Sull’autrice:

Rosa Morena è nata a Itapipoca (CE). Laureata in pedagogia, ha pubblicato i libri di poesie: Movimentos Intransitivo (2015), Micropoemas (2018); e Latitudes de Intimidade (2020). Racconti per bambini: Jaci, a filha da Lua (2016); e A menina e a garça (2019). Racconti per ragazzi: Pedro, o menino do mar (2018). Nel 2019, ha vinto il 1° posto nel XXI Prêmio ideal Clube Literatura – Premio José Telles, con il racconto A fragilidade dos laços. Sempre nel 2019, il suo racconto A terceira morte ha vinto il Prêmio de Literatura Unifo, categoria opere inedite.

Arrivederci e alla prossima ❤️

Claudia V. Lopes