Ci mancherebbe (altro)!

Gli stranieri che vivono in Italia da qualche tempo avranno ormai capito il significato delle espressioni “ci mancherebbe” e “ci mancherebbe altro”, ma cosa vogliono dire esattamente? Nella lingua italiana, come si sa, esistono delle espressioni molto particolari che sono difficili da tradurre in altre lingue: “ci mancherebbe”/”ci mancherebbe altro!” fanno parte di questo gruppo.Continua a leggere “Ci mancherebbe (altro)!”

Aspetti culturali dell’Italia: formalità x informalità

Hai deciso di studiare la lingua italiana? Ecco alcuni aspetti importanti che dovresti sapere sulle relazioni sociali/interpersonali e sulle forme di trattamento formale e informale. Potrebbe non essere rilevante per molte persone, ma per gli italiani è essenziale sapersi mettere al proprio posto! Per noi brasiliani, per esempio, che non appena conosciamo una persona, ciContinua a leggere “Aspetti culturali dell’Italia: formalità x informalità”

Modi di dire della lingua italiana

Ciao a tutti! Ecco l’ultima novità di Affresco della Lingua Italiana: una pagina totalmente dedicata ai modi di dire (ovviamente non tutti) per aiutarvi ad arricchire il vostro vocabolario quotidiano. Alla fine di ogni sezione, troverete un formulario in cui vi chiedo di suggerirne altri che conoscete e sono si trovano nella nostra lista. Allora,Continua a leggere “Modi di dire della lingua italiana”

Come si salutano gli italiani?

Esistono tanti modi per salutarsi in Italia, dai più formali ai più informali; i loro usi dipendono dall’età e dal livello di confidenza che abbiamo con i nostri interlocutori. In Italia, le persone si salutano con un gesto, con una stretta di mano (ovviamente, prima della pandemia) oppure con un bel sorriso. Gli italiani sonoContinua a leggere “Come si salutano gli italiani?”

10 proverbi italiani più usati

Ciao a tutti! Conoscete i proverbi più usati in italia? Quindi, vi ho preparato una lista con 10 perle della cultura popolare italiana per aiutarvi ad arricchire il vostro vocabolario quotidiano. A buon intenditor, poche parole Sono sufficienti poche parole per spiegare qualcosa a chi vuole ed è in grado di capire.   Il lupo perdeContinua a leggere “10 proverbi italiani più usati”

L’origine del vocabolo “cravatta”

Ciao a tutti! Non mi ricordo se vi ho detto che a me piace tantissimo l’etimologia, cioè lo studio dell’origine delle parole e della loro storia. Tempo fa scrissi un post in cui parlavo dell’origine della lingua italiana e del perché ci sono tanti vocaboli simili nelle lingue dette romanze (o neolatine), come il portoghese,Continua a leggere “L’origine del vocabolo “cravatta””

Alcuni modi di dire usati dagli italiani

Ciao a tutti! L’universo dei modi di dire è infinito. La lingua italiana, come tutte lingue del mondo, ne è piena: ci sono modi dire che toccano tutte le sfere della vita, del lavoro, dell’amore ecc. Quindi, se vogliamo poter conversare/comunicare in una determinata lingua straniera, nel nostro caso l’italiano, è necessario acquisire delle formuleContinua a leggere “Alcuni modi di dire usati dagli italiani”

Alcune peculiarità sull’Italia

Ciao a tutti! Sapevate che in Italia ci sono tantissime peculiarità che la rendono uno dei paesi più invidiati al mondo? Eccone alcune! Quinto Paese più visitato al mondo Secondo le statistiche, l’Italia è il quinto Paese più visitato al mondo, dopo la Francia, gli Stati Uniti e la Cina. Il ristorante più piccolo InContinua a leggere “Alcune peculiarità sull’Italia”

Buon Ferragosto a tutti!

L’Italia, come si sa, è ricca di tradizioni, soprattutto quelle legate alle festività estive. Una delle più famose è, senza dubbio, il Ferragosto – festeggiato il 15 agosto -, punto di partenza alle tanto sognate vacanze degli italiani. Questa festività è stata istituita dall’imperatore Augusto nel 18 a.C., unendosi alle già esistenti e antiche celebrazioniContinua a leggere “Buon Ferragosto a tutti!”

I nomi difettivi

Ciao a tutti! Sapete che cosa sono i nomi difettivi? Avete mai avuto problemi, per esempio, con il plurale di paio o uovo? Perché si dice mutande e non mutanda? Il ferro e i ferri hanno lo stesso significato? Allora, fate molta attenzione agli esempi! Non vi dimenticate che i nomi difettivi (cioè mancanti) vengonoContinua a leggere “I nomi difettivi”